Scuola Palazzo Malvisi

Da Gaetana La Porta - 29 marzo 2001

? Come bisogna scrivere: al di fuori o al difuori?
La tentazione è stata quella di rispondere, con sicurezza, che la forma corretta è al di fuori.
La ricerca in un corpus letterario mi ha però dimostrato come siano usate entrambe le forme.
- ...S'accostò ad una e guardò al difuori.... Salgari Emilio,  Le due tigri.
- ...forse coi loro pieducci vivi al didentro, con quel che segue al difuori - Dunque, al Giappone!... Dossi Carlo, Gocce d'inchiostro.
- ...roseo al di fuori, nero e velenoso all'interno... Deledda Grazia, Cenere.
Ciao!